1
00:01:07,500 --> 00:01:11,700
இந்த இடம் என்ன?

2
00:01:22,700 --> 00:01:26,500
அந்த வீட்டைப் பாருங்கள்.

3
00:01:31,000 --> 00:01:34,500
அந்த விஷயம் மூழ்கிவிடும் என்று நம்புகிறேன்.

4
00:01:41,200 --> 00:01:45,700
அந்த விஷயம் உடைந்துவிடும் என்று நம்புகிறேன்.

5
00:01:50,900 --> 00:01:53,200
கட்டிடம் இடிந்து விழும் என்று நம்புகிறேன்.

6
00:01:57,000 --> 00:02:00,500
அவள் கொஞ்சம் பெறுவாள் என்று நம்புகிறேன்.

7
00:02:05,000 --> 00:02:10,500
என்ன ஆச்சு, மனிதனே...

8
00:02:15,000 --> 00:02:18,800
அந்த விஷயம் செயலிழக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

9
00:02:39,000 --> 00:02:48,800
"ஆபத்து" "ஏறாதே"

10
00:03:41,100 --> 00:03:43,100
ஏய் நீ.

11
00:03:45,500 --> 00:03:48,300
அந்த வீடு என்ன?

12
00:03:53,400 --> 00:03:56,700
ஐயோ... நான் பணக்காரர்களை வெறுக்கிறேன்.

13
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
ஐயா, நீண்ட நாட்களாக.

14
00:04:10,000 --> 00:04:11,300
நலம்.

15
00:04:11,300 --> 00:04:14,500
- நீங்கள் இந்த இடத்தை கண்டுபிடித்தீர்களா, சரியா? - நண்பரே, என்னை உள்ளே விடுங்கள், மனிதனே.

16
00:04:14,500 --> 00:04:16,000
சரி.

17
00:04:21,000 --> 00:04:26,100
இந்த இடத்தில் என்ன இருக்கிறது, மனிதனே? நீங்கள் எவ்வளவு பணக்காரர்?

18
00:04:26,100 --> 00:04:29,500
அது என்னுடையது அல்ல. அது என் மாமாவின்.

19
00:04:29,600 --> 00:04:33,900
இதை வாங்குவதற்கு அவர் நிழலான ஒன்றைச் செய்ய வேண்டும்.

20
00:04:33,950 --> 00:04:36,400
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

21
00:04:37,000 --> 00:04:40,500
நண்பரே, நீங்கள் அந்த பகுதியை மறுக்க வேண்டும்.

22
00:04:40,900 --> 00:04:44,400
இங்கு வந்து வெகு தூரம் சென்றிருக்க வேண்டும்.

23
00:04:44,600 --> 00:04:49,700
சுரங்கப்பாதை வழியாகச் செல்ல முடியாத அளவுக்கு எனக்கு செலவானது.

24
00:04:49,900 --> 00:04:54,100
ஓ மன்னிக்கவும். நான் அதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்.

25
00:04:55,500 --> 00:04:59,400
இருந்தாலும், அவ்வப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

26
00:04:59,400 --> 00:05:04,200
உண்மைதான்... ஏய்.

27
00:05:04,200 --> 00:05:05,700
ஆமா ?

28
00:05:08,000 --> 00:05:10,450
என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.

29
00:05:10,900 --> 00:05:12,600
சரி.

30
00:05:14,000 --> 00:05:15,700
உனக்கு வலிக்கிறதா?

31
00:05:16,400 --> 00:05:19,900
ஆமாம், பெரிய நேரம்.

32
00:05:21,400 --> 00:05:26,700
அழுவது பரவாயில்லை, தெரியுமா?

33
00:05:28,600 --> 00:05:31,200
வழி இல்லை.

34
00:06:02,100 --> 00:06:06,200
ஷிட்... நான் சீராக இருக்கிறேன்.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,200
ஆமா ?

36
00:06:33,900 --> 00:06:35,200
அதுவா ?

37
00:06:35,400 --> 00:06:36,700
அட, சீதை.

38
00:06:36,900 --> 00:06:38,700
நீங்கள் தீவிரமாக, மனிதனா?

39
00:06:55,900 --> 00:06:57,800
நன்றாக விழுந்ததா?

40
00:06:58,100 --> 00:06:59,600
உம்ம்.

41
00:07:01,900 --> 00:07:03,700
என்ன தெரியுமா.

42
00:07:04,600 --> 00:07:07,100
எனக்கு ஒரு காதலன் வேண்டும்.

43
00:07:07,600 --> 00:07:09,450
ஆம்.

44
00:07:10,900 --> 00:07:17,100
என் வாழ்நாள் முழுவதும் தனியாக இருப்பதைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

45
00:07:17,400 --> 00:07:19,200
நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

46
00:07:19,200 --> 00:07:20,950
நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள்.

47
00:07:20,950 --> 00:07:21,950
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

48
00:07:21,950 --> 00:07:23,800
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

49
00:07:23,800 --> 00:07:25,800
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

50
00:07:25,800 --> 00:07:29,200
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

51
00:07:29,400 --> 00:07:32,150
சரி... ஒன்றாக சந்தோஷமாக இருப்போம்.

52
00:07:32,150 --> 00:07:34,000
இல்லை. உன்னுடன் இல்லை.

53
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
ஓ

54
00:07:35,000 --> 00:07:38,150
நான் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

55
00:07:38,150 --> 00:07:40,300
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து அன்பையும் என்னால் கொடுக்க முடியும்.

56
00:07:40,300 --> 00:07:41,900
உன்னுடையது எனக்கு வேண்டாம்.

57
00:07:41,900 --> 00:07:43,150
அது நல்லதல்ல.

58
00:07:43,150 --> 00:07:44,600
உன்னை என்னால் தாங்க முடியாது.

59
00:07:44,600 --> 00:07:47,000
நாங்கள் ஃபக்.

60
00:07:47,000 --> 00:07:52,450
உங்கள் விதைகளை என்னிடம் கொடுக்கலாம்.

61
00:07:53,100 --> 00:07:56,000
மீண்டும் செய்வோம்.

62
00:07:56,000 --> 00:07:59,300
என்ன ? என்னிடம் இனி அது இல்லை.

63
00:07:59,900 --> 00:08:01,500
வாயை மூடு.

64
00:08:19,900 --> 00:08:21,100
யூடோ.

65
00:08:21,600 --> 00:08:23,000
என்ன ?

66
00:08:23,900 --> 00:08:27,100
நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.

67
00:08:27,600 --> 00:08:29,400
வழி இல்லை.

68
00:08:30,900 --> 00:08:33,700
சரி, அப்படியானால் இனி நான் உன்னைக் கெடுக்கப் போவதில்லை.

69
00:08:33,700 --> 00:08:37,400
என் கழுதை இல்லாமல் உன்னால் வாழ முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

70
00:08:37,400 --> 00:08:38,700
நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

71
00:08:38,700 --> 00:08:40,700
என்னிடம் சிறந்த கழுதை உள்ளது.

72
00:08:40,700 --> 00:08:44,400
நீயே சீண்டுகிறாய்.

73
00:08:44,400 --> 00:08:46,700
நீ எனக்குள் வந்ததே அதற்குக் காரணம்.

74
00:08:46,700 --> 00:08:47,900
அது வேறு.

75
00:08:47,900 --> 00:08:52,100
நீங்கள் நிறைய வந்தீர்கள். அது நன்றாக இருந்ததா?

76
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
ஆம்.

77
00:08:55,400 --> 00:08:57,100
நல்லது.

78
00:08:57,900 --> 00:09:01,200
நீங்கள் என் மனதைக் கவருகிறீர்கள். நான் உன் கையைப் பிடிக்கவில்லை.

79
00:09:01,400 --> 00:09:02,650
ஏய் இப்போது.

80
00:09:02,650 --> 00:09:05,100
நீங்கள் கைகளைப் பிடிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

81
00:09:05,100 --> 00:09:07,500
ஆம். நான் செய்கிறேன்.

82
00:09:08,100 --> 00:09:10,100
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

83
00:09:10,400 --> 00:09:11,700
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

84
00:09:11,900 --> 00:09:13,600
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

85
00:09:13,600 --> 00:09:16,300
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

86
00:09:21,100 --> 00:09:22,200
ஏய்.

87
00:09:22,600 --> 00:09:24,300
என்ன ?

88
00:09:24,900 --> 00:09:28,300
என்னை சும்மா விடாதே.

89
00:09:29,600 --> 00:09:34,100
நான் இல்லாத போது நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

90
00:09:34,100 --> 00:09:35,700
சரி.

91
00:09:37,400 --> 00:09:39,700
அப்போ நீ என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறாயா?

92
00:09:40,600 --> 00:09:43,200
நரகம் எண்.